Sounds from the market | @Mercato del sabato (Bz)

06/06/26
Everyday life meets DJ culture:
SOUNDS from the Market brings immersive DJ sets into Bolzano’s Saturday market, transforming a traditional public space into a meeting point between electronic music, everyday life, and community.

ITA | Il primo appuntamento di “Sounds from the Market”, la rassegna di dj-set che anima il mercato del sabato in Piazza Vittoria a Bolzano, si terrà il 6 giugno, con Davide Piras. 🌿🎧

“Sounds from the Market” fa parte della rassegna Upload-E, dedicata all’esplorazione e alla condivisione della cultura DJ in modi nuovi e accessibili. Che tu sia di passaggio per la spesa settimanale o voglia fermarti per goderti l’atmosfera, questo evento ti invita a vivere la città da una prospettiva diversa, un brano alla volta.

📍 Piazza Vittoria, Bolzano

Ingresso libero. Nessuna registrazione necessaria.

—

DE | Die erste Ausgabe von „Sounds from the Market“, der DJ-Set-Reihe, die den Samstagsmarkt am Siegesplatz in Bozen musikalisch begleitet und belebt, findet am 6. Juni mit Dj Davide Piras statt. 🌿🎧

„Sounds from the Market“ ist Teil der Veranstaltungsreihe Upload-E, die sich der Erforschung und Vermittlung von DJ-Kultur auf neue und zugängliche Weise widmet. Ob du nur schnell deinen Wocheneinkauf erledigst oder länger bleibst, um die Atmosphäre zu genießen – dieses Event lädt dich dazu ein, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben, ein Track nach dem anderen.

📍 Siegesplatz, Bozen

Eintritt frei. Keine Anmeldung nötig.